I. 先设 ν、μ 都有限,且 ν≥0。
① 造候选函数集。 令
F:={f:X→[0,+∞]:∫Efdμ≤ν(E)∀E∈M}则 0∈F,且 F 对取大封闭:若 f,g∈F,令 A={f>g}、h=maxf,g,则对任意 E,
∫Ehdμ=∫E∩Afdμ+∫E∖Agdμ≤ν(E∩A)+ν(E∖A)=ν(E)故 h∈F。
② 取上确界。 令 a:=sup{∫fdμ:f∈F}≤ν(X)<∞(这一步用到 ν 有限)。取 {fn}⊆F 使 ∫fndμ→a,令
gn=f1,…,fnmax,f=nsupfn由 ① 每个 gn∈F,且 gn↑f、∫gndμ≥∫fndμ,故 limn∫gndμ=a。由 MCT,f∈F 且 ∫fdμ=a。
③ 断言 dλ:=dν−fdμ 与 μ 奇异。 反设不然,由引理,存在 ε>0 与 E∈M、μ(E)>0,使 λ≥εμ 在 E 上成立,即
εχEdμ≤dν−fdμ⟹(f+εχE)dμ≤dν于是 f+εχE∈F,但
∫(f+εχE)dμ=a+ε⋅μ(E)>a与 a 的上确界性矛盾。故 λ⊥μ,ν=λ+(fdμ) 就是所要的分解。
④ 唯一性。 设 dν=dλ′+f′dμ 是另一种分解。则
dλ−dλ′=(f′−f)dμ左边与 μ 奇异(两个各与 μ 奇异的测度之差仍与 μ 奇异),右边关于 μ 绝对连续。由「既奇异又绝对连续 ⟹ 等于零」,两边都是 0,即 λ=λ′ 且 f=f′ μ−a.e.。
II. 推广到 σ有限。 取 X=⋃jAj(μ(Aj)<∞、ν(Aj)<∞)。令
μj(E):=μ(E∩Aj),νj(E):=ν(E∩Aj)对每一对 (μj,νj) 用 I,得 dνj=dλj+fjdμj。规定 λj(Ajc)=0、fj=0 在 Ajc 上,令
λ:=j∑λj,f:=j∑fj则 dν=dλ+fdμ、λ⊥μ,且 dλ、fdμ 都 σ有限。
III.ν 是符号测度。 把 I、II 分别用在 ν+ 与 ν− 上(由「绝对连续与变差」,绝对连续性对变差是逐块的),再把结果相加。∎